Brush up Your Shakespeare