Sonrisas y lágrimas > Spanish Tour Cast


User When Submitted What Changed
equisy on May 23, 2020 Recording studio, Mastering View
equisy on April 17, 2017 Notes View
equisy on March 8, 2015 Musician View
equisy on March 4, 2013 View
equisy on October 4, 2012 Notes View
equisy on October 3, 2012 Notes, Conductor, Music Director, Performer View
equisy on September 22, 2012 Source, Notes, Location, Method, Translation, Performer View
ciao on September 18, 2012 View

Revision #7

Submitted on May 23, 2020 by equisy

Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.

Recording ID
26089
Show ID
333
Title
Sonrisas y lágrimas
Source
Spanish Tour Cast
Year
2012
Type
Audio
Subtype
Stage Cast
Notes
Recorded several months after the opening, with [p102653] as Captain von Trapp instead of [p102652]
Recording studio
Tío Pete
Recording language
Spanish
Location
Spain
Method
Studio
Completion score
17
Translation
[p48369 Santandreu, Ernesto] = Some lines in Do-Re-Mi
[p95746 Antelo, Miguel]
Mastering
[p132642 Martos, Carlos]
Conductor
[p102863 Soler, Cristóbal]
Music Director
[p102864 Awad, Julio]
Performer
[p26330 Saizar, Amparo] = Sister Berthe
[p24723 Padilla, Ángel]
[p40313 Jiménez, Angels] = Sister Margaretta
[p45740 M.M., Antonio]
[p102653 Hipólito, Carlos] = Captain von Trapp
[p102652 Benito, Carlos J.]
[p58403 Soriano, Carlos]
[p102696 Márquez, Carmen]
[p102663 Escuredo, Christian]
[p28234 Castedo, David]
[p102866 López, Elisa] = Martha von Trapp
[p87505 Mira, Inma] = Kurt von Trapp
[p102657 Galaz, Jorge] = Friedrich von Trapp
[p102655 Lucas, Jorge] = Max Detweiler
[p102867 Roselló, Julia] = Gretl von Trapp
[p102654 Valverde, Loreto] = Elsa Schräder
[p6329 Zamalloa, Lourdes] = Sister Sophia
[p102660 Nicola, Luciana]
[p102659 Osuna, María] = Brigitta von Trapp
[p102658 Ibáñez, Marta] = Louisa von Trapp
[p55137 Mazoy, Noemí] = Mother Abbess
[p102664 Rivero, Pablo]
[p102656 Martín, Paris] = Rolf Gruber
[p14444 Clark, Patricia]
[p36978 Luchetti, Silvia] = Maria
[p102661 Battaglini, Sofía]
[p102662 Freyre, Solange]
[p24967 Iglesias, Trinidad]
[p92558 García, Yolanda] = Liesl von Trapp
Musician
[p116080 Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE]