La sirenita > Spanish Soundtrack
Show Details
- Show
- The Little Mermaid (39)
- Music
- Alan Menken (202)
- Lyrics
- Howard Ashman (89)
- Book
- Ron Clements (14), John Musker (15)
Recording Details
- Date
- 1998
- Type
- Audio / Film Cast
- Method
- Studio
- Language
- Spanish
- Location
- Spain
- Lyrics
- Glenn Slater (49)
- Translation
- María Ovelar (25)
- Music Director
- Santiago Aguirre (22)
- Performer
- José Manuel Aguirre (6), María Jesús Aguirre (2), Vicente Borland (2) — Sebastian, Isabel Caneda (4), María Caneda (26) — Ariel, Tony Cruz (33), Carlos García (8), Cani González (9), Adel Hakki (8), Carmen Haro (4), Miguel Ángel Jenner (15) — Louis, Vicky Marchante (7), José Morales (6), Miguel Morant (15), Helen de Quiroga (8) — Ursula
- Notes
- The Little Mermaid was originaly released in Spain with the traditional Latin American dubbing. In 1998 the movie was re-released for the very first time with an European Spanish dubbing.
- Shortcode
- [r1725]
Tracks also appear on these releases / recordings
![]() |
Princesas Disney: Las canciones de tus princesas favoritas - 2010 Various Artists |
Releases (3)
- Format
- CD
- Label
- Walt Disney Records 060 669-2
- Released
- 1998
- Country
- Spain
- Barcode
- 044006066929
- Search
- # Tracks
- 24
- Lists
- 12 collectors / 4 wish lists
- History
- 5 Revisions
- Shortcode
- [rl13677]
1. | Canción de los marineros -- Cast | |
2. | Créditos | |
3. | Fanfarria | |
4. | Las hijas de Tritón -- Cast | |
5. | Parte de tu mundo -- María Caneda | |
6. | Bajo el mar -- Vicente Borland | |
7. | Parte de tu mundo (Reprise) -- María Caneda | |
8. | Pobres almas sin sol -- Helen de Quiroga | |
9. | Los peces -- Miguel Ángel Jenner | |
10. | Bésala -- Vicente Borland | |
11. | Fuegos artificiales | |
12. | Danza | |
13. | La tormenta | |
14. | La destrucción de la gruta | |
15. | Restos del naufragio | |
16. | El viaje por el reino | |
17. | Hora de dormir | |
18. | Anuncio de boda | |
19. | Eric al rescate | |
20. | Final feliz -- Cast | |
21. | Part of Your World -- Olivia Newton-John | |
22. | Under the Sea -- Shaggy | |
23. | Kiss the Girl -- Peter Andre | |
24. | Under the Sea (Dance Version) -- Mark Lennon |
THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.
If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.- Format
- Audio File
- Label
- Walt Disney Records
- Released
- 2019-07-16
- Country
- Spain
- Download
- # Tracks
- 24
- Length
- 56:47
- Lists
- 3 collectors / 0 wish lists
- History
- 2 Revisions
- Shortcode
- [rl64501]
- Format
- CD
- Label
- Walt Disney Records 0927-45928-2
- Released
- 2002
- Country
- Spain
- Barcode
- 809274592828
- Buy from
- # Tracks
- 24
- Length
- 57:17
- Lists
- 10 collectors / 0 wish lists
- History
- 1 Revisions
- Shortcode
- [rl10307]
Statistics & Lists
0 / 5 (0 votes)
- Contributors to database: hitormiss, equisy, enekosondheim, fransm89 More
Links
- No Links Yet Add a Link