La novia cadáver > Film (Spanish Dubbing)
| User | When Submitted | What Changed | ||
|---|---|---|---|---|
 |
equisy | on February 25, 2020 | Notes | View |
| |
equisy | on February 25, 2020 | Notes, Translation | View |
| |
equisy | on May 19, 2016 | Translation | View |
| |
equisy | on April 24, 2016 | Source, Type, Conductor, Performer, Notes | View |
| |
equisy | on February 23, 2014 | Title | View |
 |
enekosondheim | on April 14, 2007 | View |
Revision #5
Submitted on February 25, 2020 by equisy
Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.
- Recording ID
- 5509
- Show ID
- 2446
- Title
- La novia cadáver
- Source
- Film (Spanish Dubbing)
- Year
- 2005
- Type
- Video
- Subtype
- Film Cast
- Notes
- This should be considered as a release of http://castalbums.org/recordings/Corpse-Bride-2005-Film/10045/ (as other dubbings with no soundtrack album release)
- Recording language
- Spanish
- Location
- Spain
- Method
- Studio
- Completion score
- 13
- Translation
- [p46824 Suárez, David]
[p126891 Mateu, Xavier] - Conductor
- [p46824 Suárez, David]
- Performer
- [p26588 García, Aurora] = Maudeline Everglot
[p26586 Garcia Valero, Concha] = Nell Van Dort
[p26587 Viñas, javier] = William Van Dort
[p15154 Boixaderas, Jordi] = Bonejangles
[p11240 Vila, Jordi] = Finis Everglot
[p26589 Serrano, José Javier] = Maggot
[p26584 Roca, Mar] = Corpse Bride
[p118290 Aldabó, Roser] = Black Widow