La bella y la bestia > Spanish Soundtrack


Show Details

Show
Beauty and the Beast (70)
Music
Alan Menken (207)
Lyrics
Howard Ashman (89)
Book
Linda Woolverton (4)

Recording Details

Date
1992
Type
Audio / Film Cast
Method
Studio
Language
Spanish
Location
Spain
Translation
María Ovelar (25) — lyrics to "Humano otra vez", Guillermo Ramos (16)
Music Director
Jordi Doncos (16)
Performer
Ángela Aloy (11), Roser Batalla (26), Jordi Brau — Beast, Carme Canela (6), Miquel Cobos (5), Carme Cuesta (14), Manuela Doncos, Camilo García — Narrator, Antonio Gómez de Vicente (2) — Cogsworth, Silvia Guillem (3), Miguel Ángel Jenner (15) — Lumière, Ramón Llenas, Marta Martorell (10) — Mrs. Potts, Òscar Mas (28) — Lefou, Michelle [1] (10), Inés Moraleda (3) — Belle, Xavier Ribera (16) — Gaston, Carme Ros (4), Montserrat Teruel (11), Jordi Vila (7), Serafín Zubiri (5)
Shortcode
[r5606]

Tracks also appear on these releases / recordings

Disney: Grandes éxitos en español - 1998 Various Artists Beauty and the Beast
Lo mejor de Disney - 2005 Various Artists Beauty and the Beast
Princesas Disney: Las canciones de tus princesas favoritas - 2010 Various Artists Beauty and the Beast
Lo mejor de Disney - 1996 Various Artists Be Our Guest, Beauty and the Beast
La magia de Disney - 2009 Various Artists Beauty and the Beast
Los chicos del club - 1992 Michelle Beauty and the Beast

Releases (4)

Format
CD
Label
Walt Disney Records / EMI 0946 3 71926 2 7
Released
2006
Country
Spain
Barcode
094637192627
Buy from
Buy from Amazon.ukBuy from Amazon.deBuy from Amazon.frBuy from Amazon.itBuy from Amazon.esBuy from eBay
Performer
Belén Marcos (6) -- Wardrobe, Eduard Doncos (12) -- Cogsworth
Notes
Special Edition with the song Humano otra vez
# Tracks
16
Lists
32 collectors / 0 wish lists
History
3 Revisions
Shortcode
[rl7083]
1. Prólogo -- Camilo García
2. Bella -- Inés Moraleda, Xavier Ribera-Vall
3. Bella (Reprise) -- Inés Moraleda
4. Gastón -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
5. Gastón (Reprise) -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
6. ¡Qué festín! -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell
7. Algo nuevo -- Inés Moraleda, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Antonio Gómez de Vicente
8. Humano otra vez -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Eduard Doncos, Belén Marcos
9. Asalto al castillo -- Xavier Ribera-Vall
10. La bella y la bestia -- Marta Martorell
11. A la feria
12. El ala oeste
13. La bestia libera a Bella
14. Batalla en la torre
15. Transformación -- Cast
16. La bella y la bestia (Dueto) -- Michelle, Serafín Zubiri
Format
CD
Label
Walt Disney Records 060 655-2
Released
1992
Barcode
044006065526
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Lists
14 collectors / 1 wish list
History
3 Revisions
Shortcode
[rl13358]
1. Prólogo -- Camilo García
2. Bella -- Inés Moraleda, Xavier Ribera-Vall
3. Bella (Reprise) -- Inés Moraleda
4. Gastón -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
5. Gastón (Reprise) -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
6. ¡Qué festín! -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell
7. Algo nuevo -- Inés Moraleda, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Antonio Gómez de Vicente
8. Asalto al castillo -- Xavier Ribera-Vall
9. La bella y la bestia -- Marta Martorell
10. A la feria
11. El ala oeste
12. La bestia libera a Bella
13. Batalla en la torre
14. Transformación -- Cast
15. La bella y la bestia (Dueto) -- Michelle, Serafín Zubiri
Format
CD
Label
Edel Records 0100032DNY
Released
1998
Barcode
4029758000328
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Length
50:00
Lists
5 collectors / 0 wish lists
Shortcode
[rl22733]
Format
CD
Label
Walt Disney Records / EMI 7810222
Released
1992
Country
Spain
Barcode
077778102229
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Lists
4 collectors / 0 wish lists
History
2 Revisions
Shortcode
[rl53550]