La bella y la bestia > Spanish Soundtrack


Show Details

Show
Beauty and the Beast (67)
Music
Alan Menken (197)
Lyrics
Howard Ashman (89)
Book
Linda Woolverton (4)

Recording Details

Date
1992
Type
Audio / Film Cast
Method
Studio
Language
Spanish
Location
Spain
Translation
María Ovelar (24) — lyrics to "Humano otra vez", Guillermo Ramos (16)
Music Director
Jordi Doncos (16)
Performer
Ángela Aloy (11), Roser Batalla (24), Jordi Brau — Beast, Carme Canela (6), Miquel Cobos (5), Carme Cuesta (14), Manuela Doncos, Camilo García — Narrator, Antonio Gómez de Vicente (2) — Cogsworth, Silvia Guillem (3), Miguel Ángel Jenner (15) — Lumière, Ramón Llenas, Marta Martorell (10) — Mrs. Potts, Òscar Mas (28) — Lefou, Michelle [1] (10), Inés Moraleda (3) — Belle, Xavier Ribera (16) — Gaston, Carme Ros (4), Montserrat Teruel (11), Jordi Vila (7), Serafín Zubiri (5)
Shortcode
[r5606]

Tracks also appear on these releases / recordings

Disney: Grandes éxitos en español - 1998 Various Artists Beauty and the Beast
Lo mejor de Disney - 2005 Various Artists Beauty and the Beast
Princesas Disney: Las canciones de tus princesas favoritas - 2010 Various Artists Beauty and the Beast
Lo mejor de Disney - 1996 Various Artists Be Our Guest, Beauty and the Beast
La magia de Disney - 2009 Various Artists Beauty and the Beast
Los chicos del club - 1992 Michelle Beauty and the Beast

Releases (6)

Format
CD
Label
Walt Disney Records / EMI 0946 3 71926 2 7
Released
2006
Country
Spain
Barcode
094637192627
Buy from
Buy from Amazon.ukBuy from Amazon.deBuy from Amazon.frBuy from Amazon.itBuy from Amazon.esBuy from eBay
Performer
Belén Marcos (5) -- Wardrobe, Eduard Doncos (12) -- Cogsworth
Notes
Special Edition with the song Humano otra vez
# Tracks
16
Lists
31 collectors / 0 wish lists
History
3 Revisions
Shortcode
[rl7083]
1. Prólogo -- Camilo García
2. Bella -- Inés Moraleda, Xavier Ribera-Vall
3. Bella (Reprise) -- Inés Moraleda
4. Gastón -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
5. Gastón (Reprise) -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
6. ¡Qué festín! -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell
7. Algo nuevo -- Inés Moraleda, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Antonio Gómez de Vicente
8. Humano otra vez -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Eduard Doncos, Belén Marcos
9. Asalto al castillo -- Xavier Ribera-Vall
10. La bella y la bestia -- Marta Martorell
11. A la feria
12. El ala oeste
13. La bestia libera a Bella
14. Batalla en la torre
15. Transformación -- Cast
16. La bella y la bestia (Dueto) -- Michelle, Serafín Zubiri

THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.

If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.
Format
45
Label
EMI 006 8600197
Released
1992
Country
Spain
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
1
Lists
2 collectors / 0 wish lists
History
1 Revisions
Shortcode
[rl56094]
1. La bella y la bestia -- Michelle, Serafín Zubiri
Format
CD
Label
Walt Disney Records 060 655-2
Released
1992
Barcode
044006065526
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Lists
13 collectors / 1 wish list
History
3 Revisions
Shortcode
[rl13358]
1. Prólogo -- Camilo García
2. Bella -- Inés Moraleda, Xavier Ribera-Vall
3. Bella (Reprise) -- Inés Moraleda
4. Gastón -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
5. Gastón (Reprise) -- Xavier Ribera-Vall, Òscar Mas
6. ¡Qué festín! -- Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell
7. Algo nuevo -- Inés Moraleda, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Marta Martorell, Antonio Gómez de Vicente
8. Asalto al castillo -- Xavier Ribera-Vall
9. La bella y la bestia -- Marta Martorell
10. A la feria
11. El ala oeste
12. La bestia libera a Bella
13. Batalla en la torre
14. Transformación -- Cast
15. La bella y la bestia (Dueto) -- Michelle, Serafín Zubiri

THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.

If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.
Format
Audio File
Label
Walt Disney Records
Released
2019-07-15
Country
Spain
Download
Buy from Amazon.esBuy from iTunesListen at Spotify
# Tracks
16
Length
54:36
Lists
2 collectors / 0 wish lists
History
2 Revisions
Shortcode
[rl64500]
Format
CD
Label
Edel Records 0100032DNY
Released
1998
Barcode
4029758000328
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Length
50:00
Lists
4 collectors / 0 wish lists
Shortcode
[rl22733]

THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.

If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.
Format
CD
Label
Walt Disney Records / EMI 7810222
Released
1992
Country
Spain
Barcode
077778102229
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
15
Lists
3 collectors / 0 wish lists
History
2 Revisions
Shortcode
[rl53550]