Vaiana > Spanish Soundtrack


Show Details

Show
Moana (22)
Book
Jared Bush (4), Ron Clements (14), John Musker (15), Pamela Ribon (2), Taika Waititi

Recording Details

Date
2016
Type
Audio / Film Cast
Method
Studio
Language
Spanish
Location
Spain
Music
Opetaia Foa'i (12), Mark Mancina (25), Lin-Manuel Miranda (70)
Lyrics
Opetaia Foa'i (12), Lin-Manuel Miranda (70)
Translation
Jacobo Calderón (13), Alejandro Nogueras (12)
Music Director
Jacobo Calderón (13)
Performer
Deborah Ayo (6), Eduardo Bosch (5) — Tamatoa, Amparo Bravo (3) — Gramma Tala, Jacobo Calderón (13), José Alberto Contreras (4), Carolina García (3), Jose María Guzmán (10) — Chief Tui, Elena Iturrieta (5), Miguel Ángel Martín, Toni Menguiano (12), María Parrado (2) — Vaiana, Javier Pascual (6), Daniel Réus (8), Justin Rondganger (2), Aroa de Santiago — Young Vaiana, Carlota de Santiago — Teen Vaiana, Mark Ullod (2) — Maui, Miguel Ángel Varela (17), Celia Vergara (10) — Sina
Shortcode
[r34271]

Releases (2)

THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.

If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.
Format
Audio File
Label
Walt Disney Records
Released
2016-12-02
Country
Spain
Download
Buy from Amazon.esBuy from iTunesListen at Spotify
Includes Tracks From
Moana - 2016 Film Soundtrack
# Tracks
59
Length
1:59:38
Lists
9 collectors / 0 wish lists
History
6 Revisions
Shortcode
[rl54142]
Disc 1:
1. Tulou Tagaloa -- Olivia Foa'i (0:51)
2. An Innocent Warrior -- Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu, Matthew Ineleo (1:37)
3. Aquí está -- José Maria Guzman, Aroa de Santiago, Celia Vergara, Carlota de Santiago, Amparo Bravo, María Parrado (3:30)
4. Qué hay más allá -- María Parrado (2:43)
5. Un nuevo hogar -- Opetaia Foa’i, Toni Menguiano (2:21)
6. Qué hay más allá (Reprise) -- María Parrado (1:27)
7. De nada -- Mark Ullod (2:43)
8. Brillante -- Eduardo Bosch (3:05)
9. Logo Te Pate -- Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Talaga Steve Sale (2:10)
10. Yo soy Vaiana (La canción de los ancestros) -- Amparo Bravo, María Parrado (2:42)
11. Quién eres de verdad -- María Parrado, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Matthew Ineleo (1:13)
12. Un nuevo hogar (Final) -- Toni Menguiano, Opetaia Foa'i (1:09)
13. How Far I'll Go -- Alessia Cara (2:55)
14. You're Welcome -- Jordan Fisher, Lin-Manuel Miranda (2:17)
15. Prólogo (2:25)
16. Él era como tú (0:50)
17. La loca de la aldea (0:45)
18. La caverna (2:05)
19. El océano te eligió (1:17)
20. El anzuelo (1:09)
21. El último aliento de Tala (2:00)
22. Guerra de voluntades (3:10)
23. Los Kakamora (4:33)
24. La navegación (1:52)
25. La escalada (0:54)
26. La guarida de Tamatoa (2:45)
27. La gran fuga (0:59)
28. Si yo fuera el océano (3:01)
29. El ataque de Te Ka (1:41)
30. Maui se marcha (2:05)
31. Corazón roto (0:39)
32. Tala vuelve (1:01)
33. Rumbo a Te Fiti (5:46)
34. El corazón brillante (0:36)
35. La recuperación de Te Fiti (1:03)
36. La mano de un dios (0:30)
37. Navegante Tagaloa (0:57)
38. Toe Feiloa'i (1:25)
39. La travesía a casa (0:47)
40. Navegantes de nuevo (1:01)
Disc 2:
1. Unstoppable (Outtake) -- Lin-Manuel Miranda (3:59)
2. More (Outtake) -- Marcy Harriell (3:16)
3. More (Reprise) (Outtake) -- Marcy Harriell (2:38)
4. Warrior Face (Outtake) -- Lin-Manuel Miranda (2:16)
5. Where You Are (Demo) -- Lin-Manuel Miranda (3:01)
6. You're Welcome (Demo) -- Lin-Manuel Miranda (2:37)
7. Shiny (Demo) -- Lin-Manuel Miranda (3:04)
8. Prologue (Score Demo) (2:26)
9. Village Crazy Lady (Score Demo) (0:45)
10. Cavern (Score Demo) (2:05)
11. Kakamora (Score Demo) (3:58)
12. It's Called Wayfinding (Score Demo) (0:53)
13. Maui Leaves (Score Demo) (2:04)
14. Sails to Te Fiti (Score Demo) (1:37)
15. Maui Battles (Score Demo) (1:57)
16. Sea Monsters (Score Demo) (0:45)
17. Tala Returns (Score Demo) (1:15)
18. How Far I'll Go -- Instrumental (2:44)
19. You're Welcome -- Instrumental (2:44)
Format
CD
Label
Walt Disney Records
Released
2016-12-02
Country
Spain
Barcode
050087353988
Download
Buy from Amazon.esBuy from iTunesListen at Spotify
Buy from
Buy from Amazon.esBuy from eBay
# Tracks
40
Length
1:15:51
Lists
4 collectors / 0 wish lists
History
8 Revisions
Shortcode
[rl54025]
1. Tulou Tagaloa -- Olivia Foa'i (0:51)
2. An Innocent Warrior -- Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu, Matthew Ineleo (1:37)
3. Aquí está -- José Maria Guzman, Aroa de Santiago, Celia Vergara, Carlota de Santiago, Amparo Bravo, María Parrado (3:30)
4. Qué hay más allá -- María Parrado (2:43)
5. Un nuevo hogar -- Opetaia Foa’i, Toni Menguiano (2:21)
6. Qué hay más allá (Reprise) -- María Parrado (1:27)
7. De nada -- Mark Ullod (2:43)
8. Brillante -- Eduardo Bosch (3:05)
9. Logo Te Pate -- Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Talaga Steve Sale (2:10)
10. Yo soy Vaiana (La canción de los ancestros) -- Amparo Bravo, María Parrado (2:42)
11. Quién eres de verdad -- María Parrado, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Matthew Ineleo (1:13)
12. Un nuevo hogar (Final) -- Toni Menguiano, Opetaia Foa'i (1:09)
13. How Far I'll Go -- Alessia Cara (2:55)
14. You're Welcome -- Jordan Fisher, Lin-Manuel Miranda (2:17)
15. Prólogo (2:25)
16. Él era como tú (0:50)
17. La loca de la aldea (0:45)
18. La caverna (2:05)
19. El océano te eligió (1:17)
20. El anzuelo (1:09)
21. El último aliento de Tala (2:00)
22. Guerra de voluntades (3:10)
23. Los Kakamora (4:33)
24. La navegación (1:52)
25. La escalada (0:54)
26. La guarida de Tamatoa (2:45)
27. La gran fuga (0:59)
28. Si yo fuera el océano (3:01)
29. El ataque de Te Ka (1:41)
30. Maui se marcha (2:05)
31. Corazón roto (0:39)
32. Tala vuelve (1:01)
33. Rumbo a Te Fiti (5:46)
34. El corazón brillante (0:36)
35. La recuperación de Te Fiti (1:03)
36. La mano de un dios (0:30)
37. Navegante Tagaloa (0:57)
38. Toe Feiloa'i (1:25)
39. La travesía a casa (0:47)
40. Navegantes de nuevo (1:01)

Statistics & Lists

Forum Threads