Los Muppets > Spanish Soundtrack


User When Submitted What Changed
equisy on March 12, 2015 Performer View
equisy on March 1, 2014 Performer View
equisy on December 11, 2013 Performer View
equisy on December 11, 2013 Translation, Music Director View
hitormiss on November 2, 2012 Translation View
equisy on October 31, 2012 View

Revision #5

Submitted on March 12, 2015 by equisy

Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.

Recording ID
26301
Show ID
7984
Title
Los Muppets
Source
Spanish Soundtrack
Year
2011
Type
Audio
Subtype
Film Cast
Recording language
Spanish
Location
Spain
Completion score
11
Translation
[p45901 Nogueras, Alejandro]
[p90753 Calderón, Jacobo]
Music Director
[p90753 Calderón, Jacobo]
Performer
[p51461 Saudinós, Alex] = Walter
[p79849 Tomás Sepúlveda, Antonio]
[p110291 Jones, Astrid]
[p110282 Iglesias, Bastián]
[p110286 Moya, Blanca]
[p110290 Bravo, Carlos Darío]
[p103557 Ysbert, Carlos] = Tex Richman (speaking)
[p103537 López Pascual, Carmen] = Mary (singing)
[p103658 Moratalla, Cholo] = 80's Robot
[p110283 Rausis, Cyprien]
[p79848 Réus, Daniel]
[p46108 Bosch, Eduardo] = Gary (speaking)
[p48065 Moreno, Eduardo] = Statler
[p110284 Iturrieta, Elena]
[p49022 Cazorla, Enrique] = Animal
[p15422 Sequero, Enrique] = Tex Richman (singing)
[p116116 Francisco Javier García Sáenz] = Miss Piggy
[p91353 Aroca, Helena] = Hobo Joe
[p103644 Crespo, Iñaki] = Gonzo
[p36183 Muelas, Iván] = Scooter
[p26110 Escobosa, José]
[p84466 Padilla, José] = Fozzie Bear
[p116115 Arroyo, Juan Antonio] = Kermit
[p103558 Rovira, Juan Luis] = Bobo
[p103653 Sanchidrián, Julio] = Waldorf
[p110289 Bartolomé, Laura]
[p110285 Zapata, Marina]
[p110281 Zúñiga, Miguel] = Dr. Teeth
[p110292 Benito, Mónica]
[p110287 Yepes, Noé]
[p91352 Jiménez, Nora]
[p110288 Zapata, Pedro Antonio]
[p103560 Sánchez, Rosa]
[p45856 Menguiano, Toni] = Gary (singing)
[p103559 Gil, Vicente] = Uncle Deadly
[p103556 Mateos, Yolanda] = Mary (speaking)
[p103643 García, Javier] = Miss Piggy
[p110279 Arroyo, Juan] = Kermit