La tienda de los horrores > Original Madrid Cast


User When Submitted What Changed
equisy on September 10, 2019 Translation, Performer View
equisy on October 24, 2012 Title View
Ignatius on April 1, 2007 View

Revision #2

Submitted on September 10, 2019 by equisy

Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.

Recording ID
5216
Show ID
1723
Title
La tienda de los horrores
Source
Original Madrid Cast
Year
2000
Type
Audio
Subtype
Stage Cast
Notes
[person=37488]Aurora Frías[/person], the original stage Audrey, only performs "Somewhere That's Green" and speaks the lines. The rest of Audrey’s songs are sung by [person=25336]Yolanda Garzón[/person].
Recording venue
Teatro Avenida
Recording language
Spanish
Location
Spain / Madrid
Completion score
13
Translation
[p48043 Carlevaro, Lu]
[p25334 Conde, Víctor]
[p24946[p126891 Mateu, Xavier ]Xavier]
Music Director
[p25335 Guix, Manu]
Performer
[p10811 Llàcer, Àngel] = Seymour
[p16994 Pita, Armando]
[p37488 Frías, Aurora] = Audrey
[p15776 Lázaro, Carlos] = Audrey II
[p14579 Cort, Georgina]
[p48044 Carreras, Joan] = Orin
[p48043 Carlevaro, Lu] = Ronnette
[p24721 Blanco, María] = Crystal
[p48230 Mateu, Miguel Ángel] = Mushnik
[p25336 Garzón, Yolanda] = Chiffon / Audrey
[p48230 Mateu, Miguel Ángel] = Mr. Mushnik