La sirenita > Spanish Soundtrack


Show Details

Show
The Little Mermaid (35)
Music
Alan Menken (184)
Lyrics
Howard Ashman (80)
Book
Ron Clements (13), John Musker (14)

Recording Details

Date
1998
Type
Audio / Film Cast
Method
Studio
Language
Spanish
Location
Spain
Lyrics
Glenn Slater (43)
Translation
María Ovelar (22)
Music Director
Santiago Aguirre (20)
Performer
José Manuel Aguirre (5), María Jesús Aguirre (2), Vicente Borland (2) — Sebastian, Isabel Caneda (4), María Caneda (19) — Ariel, Tony Cruz (28), Carlos García (7), Cani González (9), Adel Hakki (7), Carmen Haro (3), Miguel Ángel Jenner (12) — Louis, Vicky Marchante (5), José Morales (6), Miguel Morant (10), Helen de Quiroga (8) — Ursula
Notes
The Little Mermaid was originaly released in Spain with the traditional Latin American dubbing. In 1998 the movie was re-released for the very first time with an European Spanish dubbing.
Shortcode
[r1725]

Tracks also appear on these releases / recordings

Princesas Disney: Las canciones de tus princesas favoritas - 2010 Various Artists Kiss the Girl, Part of Your World

Releases (2)

Format
CD
Label
Walt Disney Records 060 669-2
Released
1998
Barcode
044006066929
Search
Buy from eBay GEMM MusicStack CDandLP.com
# Tracks
24
Lists
9 collectors / 4 wish lists
History
3 Revisions
Shortcode
[rl13677]
1. Canción de los marineros -- Cast
2. Créditos
3. Fanfarria
4. Las hijas de Tritón -- Cast
5. Parte de tu mundo -- María Caneda
6. Bajo el mar -- Vicente Borland
7. Parte de tu mundo (Reprise) -- María Caneda
8. Pobres almas sin sol -- Helen de Quiroga
9. Los peces -- Miguel Ángel Jenner
10. Bésala -- Vicente Borland
11. Fuegos artificiales
12. Danza
13. La tormenta
14. La destrucción de la gruta
15. Restos del naufragio
16. El viaje por el reino
17. Hora de dormir
18. Anuncio de boda
19. Eric al rescate
20. Final feliz -- Cast
21. Part of Your World -- Olivia Newton-John
22. Under the Sea -- Shaggy
23. Kiss the Girl -- Peter André
24. Under the Sea (Dance Version) -- Mark Lennon
Format
CD
Label
Walt Disney Records 0927-45928-2
Released
2002
Barcode
809274592828
Buy from
Buy from Amazon.usBuy from eBay
# Tracks
24
Length
57:17
Lists
10 collectors / 0 wish lists
Shortcode
[rl10307]

Statistics & Lists