József és a Színes, Szélesvásznú álomkabát > Hungarian Cast


User When Submitted What Changed
Eruanno on November 26, 2012 Translation, Director, Conductor, Music Director, Vocal Arrangements, Performer View
Jan on November 18, 2008 View

Revision #1

Submitted on November 26, 2012 by Eruanno

Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.

Recording ID
14249
Show ID
175
Title
József és a Színes, Szélesvásznú álomkabát
Source
Hungarian Cast
Year
2008
Type
Audio
Subtype
Stage Cast
Recording venue
Madách Színház
Recording language
Hungarian
Location
Hungary / Budapest
Method
Studio
Completion score
18
Translation
[p78478 Galambos, Attila] = additional translation
[p78509 Blum, Tamás]
[p78478 Galambos, Attila]
Director
[p104211 Szerednyey, Béla]
[p103778 Szirtes, Tamás]

Conductor
[p5476 Kocsák, Tibor]
Music Director
[p5476 Kocsák, Tibor]
Vocal Arrangements
[p92718 Farsang, Áron]
[p92719 Kiss, Jenő]
[p92720 Kálmán, Sándor]

Performer
[p61857 Barát, Attila] = Ruben/Putifár
[p9936 Lőte, Attila] = Jákob
[p61854 Serbán, Attila] = József
[p61862 Kiss, Ernő Zsolt] = Dan
[p11203 Ladinek, Judit] = Putifárné
[p61856 Gesztesi, Károly] = Fáraó
[p61861 Ködmen, Krisztián] = Iszakar
[p61864 Gáspár, László] = bonus track Fáraó
[p61855 Gallusz, Nikolett] = Narrátor
[p13101 Weil, Róbert] = Simeon
[p61863 Lakatos, Tamás] = Benjamin
[p61858 Szente, Vajk] = Juda
[p47729 Posta, Victor] = bonus track Fáraó
[p61859 Ádok, Zoltán] = Levi/Pék
[p61860 Barabás Kiss, Zoltán] = Naftali/Pohárnok
[p61859 Ádok, Zoltán]
[p61860 Barabás Kiss, Zoltán]
[p61857 Barát, Attila]
[p61855 Gallusz, Nikolett]
[p61864 Gáspár, László]
[p61856 Gesztesi, Károly]
[p61862 Kiss, Ernő Zsolt]
[p61861 Ködmen, Krisztián]
[p11203 Ladinek, Judit]
[p61863 Lakatos, Tamás]
[p9936 Löte, Attila]
[p47729 Posta, Victor]
[p61854 Serbán, Attila]
[p61858 Szente, Vajk]
[p13101 Weil, Róbert]