El rey león > Spanish Soundtrack


Show Details

Show
The Lion King (82)
Music
Elton John (115)
Lyrics
Tim Rice (347)
Book
Roger Allers (4) -- stage book, Irene Mecchi (8) -- screenplay & stage book, Jonathan Roberts (2) -- screenplay, Linda Woolverton (4) -- screenplay

Recording Details

Date
1994
Type
Audio / Film Cast
Method
Studio
Language
Spanish
Location
Spain
Music
Hans Zimmer (18)
Lyrics
Lebo M (37)
Translation
Omar Canals (4) — El ciclo de la vida, Albert Mas-Griera (18), Javier Pontón (11) — El ciclo de la vida, Miguel Ángel Poveda (4) — El ciclo de la vida, David Suárez (5) — Al amanecer
Music Director
Jordi Doncos (15)
Performer
Ángela Aloy (11) — Nala / Young Nala, Manolita Domínguez (5), Eduard Doncos (12) — Zazu, Jordi Doncos (15) — Scar, Antonio García del Moral (2) — Banzai, María Dolores Gispert — Shenzi, Miguel Ángel Jenner (14) — Pumbaa, Òscar Mas (28) — Timon, Marc Pociello (12) — Young Simba, Tata Vega (3), Sergio Zamora (9) — Simba
Shortcode
[r7518]

Tracks also appear on these releases / recordings

Princesas Disney: Las canciones de tus princesas favoritas - 2010 Various Artists Can You Feel the Love Tonight
Lo mejor de Disney - 1996 Various Artists Hakuna Matata

Releases (7)

Title
Lo mejor de El rey león
Format
CD
Label
Walt Disney Records
Released
2011-11-29
Country
Spain
Barcode
050087246402
Buy from
Buy from Amazon.usBuy from Amazon.caBuy from Amazon.ukBuy from Amazon.deBuy from Amazon.frBuy from Amazon.jpBuy from Amazon.itBuy from Amazon.esBuy from eBay
Also Contains
El rey león II : El tesoro de Simba - 1999 Spanish Soundtrack
# Tracks
12
Lists
1 collector / 1 wish list
History
5 Revisions
Shortcode
[rl37639]
1. El ciclo de la vida -- Tata Vega, Lebo M
2. Voy a ser el rey león -- Marc Pociello, Eduard Doncos, Ángela Aloy
3. Preparáos -- Jordi Doncos, María Dolores Gispert, Antonio García
4. Hakuna Matata -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Marc Pociello, Sergio Zamora
5. Es la noche del amor -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Manolita Domínguez, Sergio Zamora, Ángela Aloy
6. Al amanecer -- Eduard Doncos, Constantino Romero, José Antonio Torrebadella
7. Somos clan -- Sergio Zamora, Michelle Jenner
8. Upendi -- Tony Cruz, Geraldine Larrosa, Ferrán González
9. Mi cantar -- Helen de Quiroga, José Javier Serrano, Henar Pérez
10. Uno más -- Cast
11. Triunfará el amor -- Geraldine Larrosa, Ferrán González
12. El vive en ti -- Enrique Sequero
Format
CD
Label
Walt Disney Records
Released
2003
Barcode
5050466897329
Buy from
Buy from Amazon.deBuy from eBay
Performer
José Antonio Torrebadella -- Young Simba
Notes
Special Edition that includes the new song Al amanecer and the Read-Along CD as a bonus
# Tracks
14
Length
51:51
Lists
14 collectors / 1 wish list
History
4 Revisions
Shortcode
[rl13414]
1. El ciclo de la vida -- Tata Vega, Lebo M
2. Voy a ser el rey león -- Marc Pociello, Eduard Doncos, Ángela Aloy
3. Preparáos -- Jordi Doncos, María Dolores Gispert, Antonio García
4. Hakuna Matata -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Marc Pociello, Sergio Zamora
5. Es la noche del amor -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Manolita Domínguez, Sergio Zamora, Ángela Aloy
6. Al amanecer -- Eduard Doncos, Constantino Romero, José Antonio Torrebadella
7. Esta tierra
8. ...Morir por
9. Las hienas
11. Bajo las estrellas
11. La roca del rey -- Cast
12. Can You Feel the Love Tonight (End Title) -- Elton John
13. Can You Feel the Love Tonight (Remix) -- Elton John
14. Circle of Life -- Disney Channel Circle of Stars
Title
El rey león: Antología
Format
CD
Label
Walt Disney Records / Edel 0100762DNY
Released
1999
Country
Spain
Barcode
4029758007624
Audio
Stereo
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
Also Contains
El rey león II : El tesoro de Simba - 1999 Spanish Soundtrack
Includes Tracks From
Rhythm of the Pride Lands - 1995 Various Artists
Notes
A compilation with songs from The Lion King, The Lion King 2: Simba's Pride and Rhythm of the Pride Lands.
# Tracks
20
Lists
11 collectors / 6 wish lists
History
7 Revisions
Shortcode
[rl14412]
1. He Lives in You -- Tina Turner
2. Circle of Life -- Elton John
3. Lea Halalela -- Khululiwe Sithole
4. Somos clan -- Sergio Zamora, Michelle Jenner
5. Upendi -- Tony Cruz, Geraldine Larrosa, Ferrán González
6. Hakuna Matata -- Jimmy Cliff, Lebo M
7. The Lion Sleeps Tonight -- Lebo M
song from
8. Kube -- Lebo M
9. Voy a ser el rey león -- Marc Pociello, Ángela Aloy, Eduard Doncos
10. Preparáos -- Jordi Doncos, María Dolores Gispert, Antonio García del Moral
11. Mi cantar -- Helen de Quiroga, José Javier Serrano, Henar Pérez
12. Uno más -- Cast
13. Triunfará el amor -- Geraldine Larrosa, Ferrán González
14. Can You Feel the Love Tonight -- Elton John
15. El vive en ti -- Enrique Sequero
16. We Are One -- Angélique Kidjo
17. In Youpendi -- Wes
18. Hakuna Matata -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Marc Pociello, Sergio Zamora
19. It's Time -- Lebo M
20. Love Will Find A Way -- Kenny Lattimore, Heather Headley
Format
CD
Label
Walt Disney Records 80018
Released
1994
Barcode
8422397800186
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
11
Length
42:08
Lists
16 collectors / 1 wish list
History
3 Revisions
Shortcode
[rl9928]
1. El ciclo de la vida -- Tata Vega, Lebo M
2. Voy a ser el rey león -- Marc Pociello, Eduard Doncos, Ángela Aloy
3. Preparáos -- Jordi Doncos, María Dolores Gispert, Antonio García
4. Hakuna Matata -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Marc Pociello, Sergio Zamora
5. Es la noche del amor -- Òscar Mas, Miguel Ángel Jenner, Manolita Domínguez, Sergio Zamora, Ángela Aloy
6. Esta tierra
7. ...Morir por
8. Las hienas
9. Bajo las estrellas
10. La roca del rey -- Cast
11. Can You Feel the Love Tonight (End Title) -- Elton John

THE FOLLOWING RELEASE HAS NOT YET BEEN REVIEWED BT THE SITE ADMINISTRATORS.

If it does not conform to the scope of the database, it will be deleted.
Format
Audio File
Label
Walt Disney Records
Released
2019-07-17
Country
Spain
Download
Buy from Amazon.esListen at Spotify
# Tracks
14
Length
51:58
Lists
0 collectors / 0 wish lists
History
2 Revisions
Shortcode
[rl64792]
Format
CD
Label
Walt Disney Records 0 946 3 53277 2 4
Released
2006
Country
Spain
Barcode
094635327724
Audio
Stereo
Download
Buy from Amazon.esListen at Spotify
Buy from
Buy from Amazon.usBuy from Amazon.ukBuy from Amazon.deBuy from Amazon.frBuy from Amazon.itBuy from eBay
# Tracks
14
Length
51:58
Lists
1 collector / 1 wish list
History
2 Revisions
Shortcode
[rl41739]
Format
CD
Label
Walt Disney Records 060 605-2
Released
1994
Barcode
044006060521
Search
Buy from eBay MusicStack CDandLP.com
# Tracks
11
Length
42:11
Lists
3 collectors / 0 wish lists
History
1 Revisions
Shortcode
[rl22738]