オペラ座の怪人 > Original Japanese Cast

User	When Submitted	What Changed
TXTyler	on May 14, 2022	Conductor	View
Nirfos	on March 12, 2021	Recording studio, Method, Translation, Producer, Engineer, Package Design, Photography, Music Director	View
TXTyler	on March 1, 2019	Recording venue	View
Nirfos	on January 12, 2019	Source, Recording group, Location, Performer	View
Archivist	on February 7, 2013	Title, Notes	View
hitormiss	on January 1, 2006		View

Submitted on May 14, 2022 by TXTyler

Additions from the previous version are highlighted in green. Deletions are struckthrough and highlighted in red.

Recording ID: 1606
Show ID: 270
Title: オペラ座の怪人
Source: Original Japanese Cast
Year: 1988
Type: Audio
Subtype: Stage Cast
Notes: Transliteration of title is [i]Opera Za No Kaijin[/i].
Recording venue: Nissay Theatre
Recording group: Shiki Theatre Company
Recording studio: Hitokuchizaka Studio
Recording language: Japanese
Location: Japan / Tokyo
Method: Studio
Completion score: 27
Translation: [p46677 Asari, Keita]
Producer: [p162246 Maruyama, Akemi] = Assistant
[p162245 Ohshima, Hideo]
[p46677 Asari, Keita] = Executive
[p19935 Shibuya, Morihisa]
Engineer: [p162247 Mori, Tomoaki]
[p162248 Ando, Yoshihiko] = Assistant
Package Design: [p162167 Nishimoto, Kazutami]
Photography: [p162168 Yamanoue, Masanobu]
Conductor: [p168954 Ieda, Atsushi]
Music Director: [p162249 Shimuzu, Keisuke] = Assistant
[p20428 Chinju, Megumi] = Assistant
[p19935 Shibuya, Morihisa]
Performer: [p18053 Mizushima, Hiroshi] = Joseph Buquet
[p17395 Kitagawa, Jun] = Ubaldo Piangi
[p7422 Sawaki, Jun] = Jilles André
[p11443 Ichimura, Masachika] = The Phantom of the Opera
[p19426 Saito, Masako] = Carlotta Guidicelli
[p12596 Nomura, Ryoko] = Christine Daaé
[p12054 Yamamoto, Takanori] = Richard Firmin
[p13457 Aoyama, Yayoi] = Meg Giry
[p14647 Yamaguchi, Yūichirō] = Raoul, Vicomte de Chagny
[p11323 Shibagaki, Yuko] = Madame Giry